PRAZER OU TRABALHO?

Piada para Escrivão

Transar após 25 anos de casado é Trabalho ou Prazer?

O Governador, casado há 25 anos, está na maior dúvida se transar com
sua mulher, depois de tanto tempo de casamento, é trabalho ou prazer.

Na dúvida, ligou para o Secretario da Seguranca e perguntou o que ele achava.

O Secretario ligou para o Delegado Geral e fez a mesma pergunta.

O Delegado Geral ligou para um Diretor de Departamento e repetiu a
mesma pergunta.

E assim seguiu-se a corrente de ligações até que a pergunta chegou a
um Delegado de Plantao,que, como de praxe, perguntou para o Escrivao,
que estava todo afobado, fazendo mil coisas ao mesmo tempo:

- Ei, Escriba, você tem um minuto pra responder? Quando o Governador
transa com a mulher dele, depois de vinte e cinco anos de casado, é
trabalho ou prazer???

- É prazer, Doutor, com certeza!!! - respondeu o Escrivao prontamente,
sem pensar.

- Ué? Como é que você pode responder isso com tanta segurança e certeza?

- É que... se fosse trabalho, já tinham mandado eu fazer !!!

SEJA ASSALTADO E LEVE UM BRINDE GRATIS

TEXTO EM PORTUGUÊS:


Tem coisas que acontece e que chegam ao conhecimento da polícia que além de trágico é cômico. Um destes casos aconteceu quando eu estava no plantão policial do município e no meio da madrugada chega um cidadão puxando um cão pela corrente da coleira. Indagado sobre o que aconteceu ele disse que foi roubado, que o ladrão levou seu celular e deu de brinde para ele um cão vira-lata com corrente e coleira, e agora a vítima além de ficar sem o celular queria saber o que fazer com o cão dado pelo ladrão................



texto em español:

Hay cosas que suceden y que vienen a la atención de la policía, que está más allá de la comedia trágica. Uno de estos casos sucedió cuando yo estaba en el oficial de guardia del municipio y en medio de la noche viene un ciudadano tirando de la cadena de una correa de perro. Al preguntársele lo que pasó dijo que era robado, el ladrón se llevó su teléfono y le dio un regalo, un perro con una cadena y collar, y ahora la víctima, además de ser sin el teléfono quería saber qué hacer con perro dado por el ladrón ................



TEXT IN ENGLISH:

There are things happening and coming to the attention of police who is beyond tragic comedy. One such case happened when I was on duty officer of the municipality and in the middle of the night comes a citizen pulling the chain a dog leash. Asked what happened he said it was stolen, the thief took his phone and gave him a gift for dog mutt with a chain and collar, and now the victim in addition to being without the phone wanted to know what to do with dog given by the thief ................